← Aladdin – Das Musical am Broadway · zurück zum Leitfaden für die Broadway Carpet Ride

Der Teppich

Der fliegende Teppich, von den Märchen aus 1001 Nacht bis zum Broadway

Der Teppich ist das bekannteste Bild der Show, doch in der Geschichte von Aladdin kommt er nicht vor. Woher die fliegenden Teppiche stammen, wie der Film einen zum Handeln brachte und was Kritiker über die Bühnenversion sagten.

Von Broadway Carpet Ride Guide · Fakten zuletzt geprüft

Meinen Abend finden ↗

Kurz gesagt

Der fliegende Teppich gehört einer älteren und weiter verbreiteten Folklore an als Aladdin. Wikipedia verortet einen in einer anderen Geschichte aus Tausendundeiner Nacht, die von Prinz Husain handelt, und der Film verlagerte die Idee in die Aladdin-Geschichte. Auf der Bühne wurde der Teppichflug von einem Illusionsspezialisten, Jim Steinmeyer, entworfen, und ein Kritiker des Wall Street Journal nannte ihn das raffinierteste, was seit einem fliegenden Auto den Broadway erreicht hat.

Älter als die Lampe

Ein bärtiger Reiter in grünen Gewändern sitzt auf einem gemusterten Teppich und fliegt tief über ein grünes Flusstal
Viktor Vasnetsovs Fliegender Teppich, ein Gemälde aus der russischen Volkssage. Nicht der Teppich der Show. · Painting: Viktor Vasnetsov, public domain, via Wikimedia Commons

Ein fliegender Teppich, so erklärt Wikipedia, ist ein legendärer Teppich und ein gängiges Motiv der Fantasyliteratur, meist ein Mittel zur schnellen Fortbewegung. Eine der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht erzählt von Prinz Husain, dem ältesten Sohn des Sultans von Indien, der nach Bisnagar in Indien reist und einen solchen Teppich erwirbt: Wer sich daraufsetzt und in Gedanken wünscht, anderswo zu sein, wird im Nu dorthin getragen. Wikipedias Zusammenfassung von Gallands Aladdin-Erzählung erwähnt einen Teppich überhaupt nicht – das Bild, das die meisten Besucher mit Aladdin verbinden, stammt also aus einer breiteren Tradition und wurde erst später in die Geschichte hineingetragen.

Solomon, Russland und die lange Tradition

Der fliegende Teppich taucht in mehreren Kulturen auf. Der Legende nach besaß König Salomo einen Teppich aus grüner Seide mit goldenem Schuss, sechzig Meilen lang und sechzig Meilen breit, auf dem er vom Wind emporgetragen wurde und so schnell segelte, dass er in Damaskus frühstückte und in Medien zu Abend aß. In einem Buch der Wunder erscheint ein gewaltiger Gebetsteppich am Himmel, als wäre er Salomos fliegender Teppich. In russischen Volksmärchen schenkt die Hexe Baba Jaga Iwan dem Narren einen fliegenden Teppich oder ein anderes magisches Geschenk, und der Maler Viktor Vasnetsov illustrierte die Teppichgeschichten gleich zweimal. Kurz gesagt: Die Idee ist ein gemeinsames Stück der Vorstellungskraft der Welt, und das ist mit ein Grund, warum sie auf einer Bühne so gut funktioniert.

Ein Rechteck, das agieren muss

Der Film von 1992 verlieh dem Teppich eine Persönlichkeit. Wikipedia zitiert einen Animator, der es schwierig fand, ihn zu animieren, da er nur eine rechteckige Form sei, die sich durch Pantomime ausdrücken müsse – eine Aufgabe, die er mit Schauspielerei durch Origami verglich. Variety beschrieb den ausdrucksstarken Teppich als die bemerkenswerteste Leistung des Films. Im Film wird der Teppich vom Helden in der Höhle gefunden, und während eines Ritts auf ihm erklingt der Song „A Whole New World". Dieser Song gewann den Oscar für den besten Originalsong, einen Golden Globe und zwei Grammy Awards und ist der einzige Disney-Song, der den Grammy für den Song des Jahres gewann. Der Teppich ist somit das einprägsamste Bild des Films, und die Bühnenshow musste diesem Anspruch gerecht werden.

Die Bühnenfassung

Die Broadway-Produktion wurde von Casey Nicholaw inszeniert und choreografiert, mit Spezialeffekten von Jim Steinmeyer für die Testvorstellungen in Toronto. Wikipedia beschreibt Steinmeyer als Forscher der Magiegeschichte und Designer von Spezialeffekten und führt Aladdin unter seinen Disney-Bühnenarbeiten auf. Der Kritiker des Wall Street Journal nannte die Fahrt auf dem fliegenden Teppich das raffinierteste, was seit dem fliegenden Auto in Chitty Chitty Bang Bang den Broadway erreicht habe. Die Buchungsseite führt die Teppichfahrt als eines ihrer Highlights auf. Wie sie funktioniert, ist der Teil, den dieser Leitfaden Ihnen zur eigenen Entdeckung überlässt, und ob sie das Lob verdient, beantworten Sie am besten von Ihrem Sitz aus.

Häufig gestellte Fragen

Gibt es den fliegenden Teppich in der ursprünglichen Aladdin-Geschichte?

In der Zusammenfassung von Gallands Erzählung bei Wikipedia wird keiner erwähnt. Ein Teppich erscheint in einer anderen Geschichte aus Tausendundeiner Nacht, über Prinz Husain.

Wer hat die Bühnillusionen entworfen?

Wikipedia nennt Jim Steinmeyer als Illusionsdesigner für Aladdin, neben anderen Disney-Bühnenproduktionen.

Meinen Abend finden ↗

Quellen

  1. Wikipedia: Magic carpet
  2. Wikipedia: Aladdin (1992 Disney film)
  3. Wikipedia: A Whole New World
  4. Wikipedia: Jim Steinmeyer
  5. Wikipedia: Aladdin (2011 musical)
  6. Wikipedia: Aladdin
Meinen Abend findenSichere Bezahlung · Keine versteckten Gebühren