← Aladdin il Musical a Broadway · torna alla guida Broadway Carpet Ride

Il tappeto

Il tappeto magico, dalle Mille e una notte a Broadway

Il tappeto è l'immagine più celebre dello spettacolo, ma non compare nel racconto di Aladdin. Da dove vengono i tappeti volanti, come il film ne ha fatto un personaggio e cosa hanno detto i critici della versione teatrale.

Da Broadway Carpet Ride Guide · informazioni verificate l'ultima volta

Trova la mia serata ↗

Risposta rapida

Il tappeto magico appartiene a un folclore più antico e più ampio di quello di Aladdin. Wikipedia ne colloca uno in un altro racconto delle Mille e una notte, dedicato al principe Husain, e il film ha trasferito l'idea nella storia di Aladdin. In scena, il volo sul tappeto è stato ideato da uno specialista di illusioni, Jim Steinmeyer, e un critico del Wall Street Journal lo ha definito la cosa più brillante ad arrivare a Broadway da quando vola un'auto.

Più antico della lampada

Un cavaliere barbuto in vesti verdi siede su un tappeto istoriato che vola basso su una verde valle fluviale
Il tappeto volante di Viktor Vasnetsov, dipinto tratto da una fiaba russa. Non è il tappeto dello spettacolo. · Painting: Viktor Vasnetsov, public domain, via Wikimedia Commons

Un tappeto magico, spiega Wikipedia, è un tappeto leggendario e un motivo ricorrente del fantastico, di solito un mezzo di trasporto veloce. Uno dei racconti delle Mille e una notte narra del principe Husain, figlio maggiore del sultano delle Indie, che si reca a Bisnagar, in India, e ne acquista uno: chi vi si siede e desidera con il pensiero di trovarsi altrove viene trasportato là in un batter d'occhio. Il riassunto che Wikipedia fa del racconto di Aladdin di Galland non menziona affatto un tappeto, dunque l'immagine che la maggior parte dei visitatori associa ad Aladdin è stata presa in prestito da una tradizione più ampia e trasferita nella storia.

Salomone, la Russia e la lunga tradizione

Il tappeto volante compare in diverse culture. La leggenda attribuisce a re Salomone un tappeto di seta verde con trama d'oro, lungo sessanta miglia e largo sessanta miglia, sul quale veniva sollevato dal vento e navigava così veloce che faceva colazione a Damasco e cenava in Media. In un libro di meraviglie, un enorme tappeto da preghiera appare nel cielo come se fosse il tappeto volante di Salomone. Le fiabe russe fanno dono a Ivan il Matto, da parte della strega Baba Yaga, di un tappeto volante o di un altro dono magico, e il pittore Viktor Vasnetsov ha illustrato due volte i racconti del tappeto. L'idea, in breve, è un tassello condiviso dell'immaginario del mondo, ed è in parte per questo che funziona così bene su un palcoscenico.

Un rettangolo che deve recitare

Il film del 1992 ha dato un carattere al tappeto. Wikipedia cita un animatore che lo trovò difficile da animare perché è solo una forma rettangolare che deve esprimersi attraverso la pantomima, un compito che paragonò alla recitazione di un origami. Variety ha descritto il tappeto espressivo come la conquista più notevole del film. Nel film, il tappeto viene trovato dall'eroe nella caverna e la canzone "A Whole New World" viene cantata durante un volo su di esso. Quel brano ha vinto l'Academy Award per la migliore canzone originale, un Golden Globe e due Grammy Awards, ed è l'unica canzone Disney ad aver vinto il Grammy come canzone dell'anno. Il tappeto, dunque, è l'immagine più ricordata del film, e lo spettacolo teatrale ha dovuto risponderne.

La versione teatrale

La produzione di Broadway è stata diretta e coreografata da Casey Nicholaw, con effetti speciali di Jim Steinmeyer per l'anteprima di Toronto. Wikipedia descrive Steinmeyer come studioso della storia della magia e progettista di effetti speciali, e annovera Aladdin tra i suoi lavori teatrali per Disney. Il critico del Wall Street Journal ha definito il volo sul tappeto magico la cosa più raffinata mai arrivata a Broadway dal tempo dell'auto volante di Chitty Chitty Bang Bang. La pagina di prenotazione cita il volo sul tappeto tra i suoi punti di forza. Come sia realizzato è la parte che questa guida lascia a voi scoprire, e la domanda se meriti davvero tanto plauso trova la sua risposta migliore comodamente seduti in platea.

Domande frequenti

Il tappeto magico esiste nella storia originale di Aladdin?

Il riassunto che Wikipedia fa del racconto di Galland non ne menziona alcuno. Un tappeto compare in un'altra storia delle Mille e una notte, quella del principe Husain.

Chi ha ideato le illusioni sceniche?

Wikipedia indica Jim Steinmeyer come illusion designer di Aladdin, tra le altre produzioni teatrali Disney.

Trova la mia serata ↗

Fonti

  1. Wikipedia: Magic carpet
  2. Wikipedia: Aladdin (1992 Disney film)
  3. Wikipedia: A Whole New World
  4. Wikipedia: Jim Steinmeyer
  5. Wikipedia: Aladdin (2011 musical)
  6. Wikipedia: Aladdin
Trova la mia serataPagamento sicuro · Nessun costo nascosto