← Aladyn – musical na Broadwayu · powrót do przewodnika Broadway Carpet Ride

Dywan

Latający dywan, od Baśni z tysiąca i jednej nocy po Broadway

Dywan to najsłynniejszy obraz z tego widowiska, ale nie występuje w opowieści o Aladynie. Skąd pochodzą latające dywany, jak film sprawił, że jeden z nich ożył, i co krytycy mówili o wersji scenicznej.

Autor Broadway Carpet Ride Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Znajdź moją noc ↗

Szybka odpowiedź

Latający dywan wywodzi się z folkloru starszego i szerszego niż historia Aladyna. Wikipedia umieszcza go w innej opowieści z Księgi tysiąca i jednej nocy, o księciu Husajnie, a film przeniósł ten motyw do historii Aladyna. Na scenie lot na dywanie zaprojektował specjalista od iluzji, Jim Steinmeyer, a krytyk „Wall Street Journal" nazwał go najbardziej gładkim widowiskiem, jakie trafiło na Broadway od czasów latającego samochodu.

Starszy niż lampa

Brodaty jeździec w zielonych szatach siedzi na wzorzystym dywanie, lecąc nisko nad zieloną doliną rzeki
Latający dywan Wiktora Wasniecowa, obraz inspirowany rosyjską baśnią ludową. Nie dywan z przedstawienia. · Painting: Viktor Vasnetsov, public domain, via Wikimedia Commons

Latający dywan, jak wyjaśnia Wikipedia, to legendarny dywan i częsty motyw fantastyczny, zwykle środek szybkiego transportu. Jedna z opowieści z Księgi tysiąca i jednej nocy mówi o księciu Husainie, najstarszym synu sułtana Indii, który wyrusza do Bisnagar w Indiach i kupuje taki dywan: ktokolwiek na nim usiądzie i w myślach zapragnie być gdzie indziej, zostaje tam przeniesiony w mgnieniu oka. Streszczenie opowieści o Aladynie autorstwa Gallanda na Wikipedii w ogóle nie wspomina o dywanie, więc obraz, który większość odwiedzających kojarzy z Aladynem, został zapożyczony z szerszej tradycji i przeniesiony do tej historii.

Salomon, Rosja i długa tradycja

Latający dywan pojawia się w kilku kulturach. Legenda przypisuje królowi Salomonowi dywan z zielonego jedwabiu ze złotym wątkiem, długi i szeroki na sześćdziesiąt mil, na którym porwany przez wiatr płynął tak szybko, że śniadanie jadł w Damaszku, a kolację w Medii. W księdze cudów ogromny dywan modlitewny ukazuje się na niebie, jak gdyby był latającym dywanem Salomona. W rosyjskich baśniach ludowych czarownica Baba Jaga daje Iwanowi Głupcowi latający dywan lub inny magiczny dar, a malarz Wiktor Wasniecow dwukrotnie ilustrował opowieści o dywanie. Krótko mówiąc, ten pomysł to wspólny element światowej wyobraźni — i częściowo dlatego tak dobrze sprawdza się na scenie.

Prostokąt, który musi działać

Film z 1992 roku nadał dywanowi charakter. Wikipedia cytuje animatora, który twierdził, że trudno go animować, ponieważ to tylko prostokątny kształt, który musi wyrażać siebie poprzez pantomimę — pracę porównał do aktorstwa origami. Variety opisał wyrazisty dywan jako najwybitniejsze osiągnięcie filmu. W filmie dywan zostaje znaleziony przez bohatera w jaskini, a piosenka „A Whole New World" rozbrzmiewa podczas lotu na nim. Utwór zdobył Oscara za najlepszą piosenkę oryginalną, Złoty Glob i dwie nagrody Grammy — jest jedyną piosenką Disneya, która wygrała Grammy w kategorii Song of the Year. Dywan jest więc najbardziej zapamiętanym obrazem filmu, a widowisko sceniczne musiało temu sprostać.

Wersja sceniczna

Broadwayowska produkcja została wyreżyserowana i choreograficznie opracowana przez Caseya Nicholawa, a efekty specjalne na potrzeby prób w Toronto stworzył Jim Steinmeyer. Wikipedia opisuje Steinmeyera jako badacza historii magii i projektanta efektów specjalnych, wymieniając Aladdina wśród jego prac scenicznych dla Disneya. Krytyk „The Wall Street Journal" nazwał lot magicznym dywanem najbardziej dopracowaną rzeczą, jaka trafiła na Broadway od czasu latającego samochodu w Chitty Chitty Bang Bang. Strona rezerwacji wymienia przejażdżkę dywanem wśród swoich atutów. Jak jest realizowana — to część, którą ten przewodnik pozostawia do odkrycia, a odpowiedź na pytanie, czy zasługuje na pochwały, najlepiej znaleźć we własnym fotelu.

Najczęściej zadawane pytania

Czy magiczny dywan występuje w oryginalnej historii o Aladynie?

Streszczenie opowieści Gallanda na Wikipedii nie wspomina o żadnym. Dywan pojawia się w innej historii z Księgi tysiąca i jednej nocy, o księciu Husainie.

Kto zaprojektował iluzje sceniczne?

Wikipedia wymienia Jima Steinmeyera jako projektanta iluzji do Aladdina, obok innych disnejowskich produkcji scenicznych.

Znajdź moją noc ↗

Źródła

  1. Wikipedia: Magic carpet
  2. Wikipedia: Aladdin (1992 Disney film)
  3. Wikipedia: A Whole New World
  4. Wikipedia: Jim Steinmeyer
  5. Wikipedia: Aladdin (2011 musical)
  6. Wikipedia: Aladdin
Znajdź moją nocBezpieczne płatności · Bez ukrytych opłat