← Мюзикл «Аладдин» на Бродвее · вернуться к путеводителю Broadway Carpet Ride

Начните здесь

Стоит ли смотреть «Аладдина» на Бродвее и подойдёт ли он детям?

Прямой ответ о сценическом мюзикле Disney в отреставрированном театре 1903 года на 42-й улице: что хвалили критики, что им не понравилось, насколько он подходит детям и каким путешественникам лучше выбрать что-то другое.

Автор Broadway Carpet Ride Guide · факты проверены в последний раз

Найди мою ночь ↗

Краткий ответ

Да — для большинства семей и для всех, кто любит песни из фильма. На странице бронирования у него рейтинг 4.8 по примерно 2 360 отзывам, а критики, освещавшие бродвейскую премьеру, назвали его отточенным зрелищем с либретто, которое легче его постановки. Он хорошо подходит детям, длится около двух с половиной часов с одним антрактом, а билеты возврату не подлежат, поэтому определитесь с датой до оплаты. Пропустите его, если вам нужны смелые новые тексты или если ваши даты ещё могут измениться.

Вечер в двух словах

Аладдин на Бродвее
ФорматСценический мюзикл Disney по мотивам анимационного фильма 1992 года: в нём звучат самые известные песни из картины и несколько новых, написанных специально для сцены.
ПродолжительностьОколо 2,5 часов, с одним антрактом
ТеатрОтреставрированный бродвейский театр 1903 года на Западной 42-й улице
Оценка4,8 на GetYourGuide по примерно 2 360 отзывам
ВозвратыБез возврата после покупки
Что входит в стоимостьНоминальная стоимость, плюс брокерская комиссия продавца, доставка до места проведения и налоги — всё показано одной общей суммой
Языковая помощьОпция аудиоперевода предлагает комментарии к каждой сцене, а не дословную запись
Лучше всего дляСемьи, те, кто впервые приезжает на Бродвей, и поклонники фильма

Короткий ответ, а затем причины

Мидтаун Манхэттена, залитый золотом заката за Гудзоном, с Эмпайр-стейт-билдинг в самом центре
Мидтаун на закате, вид с другого берега Гудзона. Панорама Нью-Йорка, а не вид из театра. · Photo: Alan Turkus, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

«Аладдин» — одна из самых надёжных ставок на Бродвее, и причины тому конкретны. Это театральная постановка Disney по истории, которую большинство зрителей уже знают, адаптированная из анимационного фильма 1992 года, с песнями, которые люди напевают ещё до входа в зал. Спектакль идёт в том же театре на Западной 42-й улице с марта 2014 года, а значит, постановка оттачивалась годами, а не месяцами. На странице бронирования рейтинг составляет 4.8 по примерно 2 360 отзывам — выборка достаточно большая, чтобы ей доверять. Оговорка в том, что это спектакль на любой вкус, а не откровение. Когда шоу открылось, Wikipedia фиксирует отзывы как смешанные с уклоном в положительные: тёплые слова о зрелищности, костюмах и одном-двух крупных номерах, прохладнее — о сценарии, который держится на быстрых шутках. Если вы хотите поразиться декорациям и летающему ковру — ответ да. Если вы хотите нечто, что изменит ваше представление о мюзиклах, проведите вечер в другом месте.

Что указано на странице бронирования

В описании указана продолжительность два с половиной часа с одним антрактом, а билет назван невозвратным. Там говорится, что цена включает брокерскую комиссию, доставку до театра и налоги сверх номинальной стоимости мест, поэтому сумма, которую вы видите при оформлении заказа, — это уже итоговая стоимость, а не базовая цена. Также указана опция аудиоперевода для посетителей, не говорящих по-английски, которая предлагает комментарии по сценам, а не дословный перевод. В числе главных особенностей шоу на странице названы костюмы и сценография, музыкальные номера и полёт на волшебном ковре в «A Whole New World». Билет продаёт бродвейское билетное агентство — перепродавец, а не касса театра, что важно для вопроса о возврате, о котором ниже. Ни один из этих фактов не требует указания времени, чтобы быть полезным, а время спектакля указано в вашем подтверждении, а не в этом руководстве.

Что говорили рецензенты на премьере

Статья Википедии о бродвейских рецензиях 2014 года взвешенна. Рецензент Associated Press дал восторженный отзыв, назвав постановку бойкой и хорошо спетой — сказкой для детей с более острыми шутками, припрятанными для их родителей. USA Today присудил три с половиной звезды из четырёх. Entertainment Weekly поставил оценку B и назвал мюзикл одним из лучших диснеевских сценических мюзиклов, особо отметив хореографию, декорации и костюмы. Критик The Wall Street Journal похвалил большой номер Джинна, но счёл, что в первом акте больше нечему с ним сравниться, и отметил, что вечер снова воспрянул благодаря полёту на волшебном ковре после антракта. Рецензия The New York Times нашла спектакль более очаровательным, чем ожидал её автор. Во всех них прослеживается одна и та же закономерность: привлекает постановка, история знакома, а лучшие моменты — это масштабные сцены.

Подходит ли для детей?

Свидетельства говорят в пользу «да». Рецензии, цитируемые в Википедии, постоянно возвращаются к мысли о шоу, созданном для детей: один критик из Торонто назвал добродвейскую версию строго для малышни, а рецензент из Ванкувера сказал, что дети придут в восторг от мечей, дыма и мелодий, а их родители, возможно, отнесутся к этому прохладнее. Рецензия Associated Press высказала ту же мысль в более мягких выражениях, отметив шутки, адресованные взрослым в зале. Сама история — из фильма: уличный вор, принцесса, джинн и коварный визирь. Чего источники не дают, так это минимального возраста, поэтому перед покупкой прочитайте строку о возрасте на странице бронирования, ведь это правило устанавливает театр, а не руководство. Практический предел для младших детей — выносливость. Два с половиной часа с одним антрактом — долго для маленького ребёнка, поэтому выбирайте дату, когда ваш ребёнок будет отдохнувшим, и подумайте, стоит ли место у прохода дополнительных хлопот при планировании.

Полёт на ковре и гвоздь программы

Два момента повторяются почти в каждой рецензии. Первый — большой номер Джинна в первом акте, «Friend Like Me», который The Wall Street Journal особо отметил на Бродвее, а Toronto Star, рецензируя добродвейский прогон, назвал гвоздём программы, с которым ничто другое в тот вечер не сравнилось. Второй — полёт на волшебном ковре, который страница бронирования называет в числе главных особенностей, а критик The Wall Street Journal — самым ловким зрелищем, дошедшим до Бродвея со времён летающего автомобиля из Chitty Chitty Bang Bang. Полёт сопровождает песня «A Whole New World», получившая «Оскар» за лучшую оригинальную песню после фильма 1992 года. Поскольку эффект и есть сюрприз, это руководство на этом останавливается. Иллюзии создал Джим Стайнмайер, который, по данным Википедии, также создавал эффекты для других диснеевских сценических постановок, а как работает ковёр — вам предстоит увидеть в вечер спектакля.

За что вы на самом деле платите

Билет от брокера — не тот же продукт, что место в кассе, даже если место одно и то же. На странице бронирования сказано, что цена покрывает брокерскую комиссию, доставку до театра и налоги сверх номинальной стоимости, поэтому часть того, что вы платите, — это услуга продавца, и она не возвращается, если вы не сможете прийти. Для одних путешественников это честная сделка — они ценят одно понятное оформление заказа на своём языке и опцию аудиоперевода, — а для других неудачная: они предпочли бы сначала сравнить собственные цены театра. Оба выбора разумны. Неразумно предполагать, что билет можно вернуть: в описании прямо сказано, что нельзя. Определитесь с датой, числом гостей и планом прибытия, прежде чем нажать «оплатить», и считайте подтверждение окончательным.

Кому лучше выбрать другое

Откажитесь, если вам нужна дерзкая взрослая драма, потому что это семейный мюзикл, и рецензенты так и говорили. Откажитесь, если ваши даты поездки ещё не определены, потому что билет невозвратный. Откажитесь, если два с половиной часа в помещении не вписываются в день путешествия, или если вы предпочли бы увидеть город сверху — в этом случае следующее руководство, которое стоит прочитать, — сравнение со смотровой площадкой SUMMIT One Vanderbilt. И пропустите его, если вы надеялись на сам фильм: сценическое шоу сохраняет самые известные песни и историю, но это живая постановка с собственной сценографией, собственными добавленными номерами и либретто, которое местами отличается от мультфильма.

Как сделать вечер удачным

Рассматривайте театральный квартал как часть вечера. Театр находится на Западной 42-й улице, на южной оконечности Таймс-сквер, которую Wikipedia называет одним из самых оживлённых пешеходных перекрёстков в мире, поэтому закладывайте время на толпы на тротуарах и в метро. Поужинайте до, а не после спектакля, ведь представление занимает большую часть вечера. Держите подтверждение в телефоне, возьмите с собой данные для аудиоперевода, если выбрали эту опцию, и изучите инструкции по прибытию на своей странице бронирования, а не полагайтесь на общие справочники о времени. Если вы путешествуете с детьми, короткая прогулка по окрестностям заранее поможет им освоиться. Если вечер пройдёт хорошо, история самой сказки, которая начинается с сирийского рассказчика в Париже в 1709 году, станет лёгкой темой для разговора на обратном пути.

Часто задаваемые вопросы

Сколько длится мюзикл «Аладдин» на Бродвее?

На странице бронирования указано два с половиной часа с одним антрактом. Что бы ни было указано в вашем подтверждении — ориентируйтесь на него.

Могу ли я получить возврат средств, если мои планы изменятся?

Нет. В описании указано, что билет невозвратный, поэтому перед оплатой подтвердите дату и количество человек.

Соответствует ли цена билета номиналу, установленному театром?

Не совсем. На странице бронирования указано, что цена включает брокерскую комиссию, доставку до места проведения и налоги сверх номинальной стоимости мест.

Есть ли помощь для посетителей, не говорящих по-английски?

На странице бронирования указана опция аудиоперевода, которая предлагает комментарии по каждой сцене. Это не дословный перевод.

Найди мою ночь ↗

Источники

  1. Wikipedia: Aladdin (2011 musical)
  2. Wikipedia: New Amsterdam Theatre
  3. Wikipedia: Aladdin (1992 Disney film)
  4. Wikipedia: A Whole New World
  5. Wikipedia: Jim Steinmeyer
  6. Wikipedia: Times Square
  7. Wikipedia: Broadway theatre
Найди мою ночьБезопасная оплата · Никаких скрытых комиссий