Matta
Den magiska mattan, från sagorna till Broadway
Mattan är föreställningens mest kända bild, men den finns inte i sagan om Aladdin. Varifrån de flygande mattorna kommer, hur filmen fick en att agera och vad kritikerna sade om scenversionen.
Hitta min kväll ↗Snabbt svar
Den magiska mattan tillhör en äldre och vidsträcktare folklore än Aladdin. Wikipedia placerar en i en annan saga ur Tusen och en natt, om prins Husain, och filmen flyttade idén till Aladdins historia. På scenen formgavs mattflykten av en illusionsspecialist, Jim Steinmeyer, och en kritiker på Wall Street Journal kallade den det smidigaste som nått Broadway sedan en flygande bil.
Äldre än lampan
En magisk matta, förklarar Wikipedia, är en legendarisk matta och en vanlig trope inom fantasy, vanligen ett medel för snabb transport. En av sagorna i Tusen och en natt handlar om prins Husain, äldste son till sultanen av Indien, som reser till Bisnagar i Indien och köper en: den som sätter sig på den och i tanken önskar sig någon annanstans förs dit i ett ögonblick. Wikipedias sammanfattning av Gallands Aladdin-saga nämner inte någon matta alls, så den bild som de flesta besökare förknippar med Aladdin har lånats från en vidare tradition och flyttats in i sagan.
Salomo, Ryssland och den långa traditionen
Den flygande mattan dyker upp i flera kulturer. Legenden tillskriver kung Salomo en matta av grönt siden med gyllene inslag, sextio mil lång och sextio mil bred, på vilken han lyftes upp av vinden och seglade så snabbt att han åt frukost i Damaskus och kvällsmat i Medien. I en bok om underverk framträder en enorm bönematta på himlen som om den vore Salomos flygande matta. Ryska folksagor låter häxan Baba Jaga ge Ivan den enfaldige en flygande matta eller en annan magisk gåva, och målaren Viktor Vasnetsov illustrerade mattberättelserna två gånger. Idén är kort sagt en gemensam del av världens fantasi, vilket är en del av varför den fungerar så väl på en scen.
En rektangel som måste agera
Filmen från 1992 gav mattan en karaktär. Wikipedia citerar en animatör som fann den svår att animera eftersom den bara är en rektangulär form som måste uttrycka sig genom pantomim, ett arbete han jämförde med skådespeleri i origami. Variety beskrev den uttrycksfulla mattan som filmens mest anmärkningsvärda bedrift. I filmen hittas mattan av hjälten i grottan och sången "A Whole New World" sjungs under en färd på den. Den sången vann en Oscar för bästa originalsång, en Golden Globe och två Grammy-priser, och det är den enda Disney-sången som vunnit Grammy för årets sång. Mattan är alltså filmens mest ihågkomna bild, och scenföreställningen måste svara upp mot den.
Scenvarianten
Broadwayuppsättningen regisserades och koreograferades av Casey Nicholaw, med specialeffekter av Jim Steinmeyer för Torontoprovspelen. Wikipedia beskriver Steinmeyer som forskare i magins historia och formgivare av specialeffekter, och listar Aladdin bland hans scenarbeten för Disney. The Wall Street Journals recensent kallade den flygande mattan för det smidigaste som nått Broadway sedan den flygande bilen i Chitty Chitty Bang Bang. Bokningssidan listar mattflykten som en av höjdpunkterna. Hur det går till är den del som den här guiden lämnar åt dig att upptäcka, och frågan om det förtjänar berömmet besvaras bäst från din plats i salongen.
Vanliga frågor
Finns den flygande mattan i den ursprungliga berättelsen om Aladdin?
Wikipedias sammanfattning av Gallands saga nämner ingen sådan. En matta förekommer i en annan berättelse i Tusen och en natt, om prins Husain.
Vem formgav scenillusionerna?
Wikipedia anger Jim Steinmeyer som illusionsformgivare för Aladdin, bland andra scenproduktioner för Disney.
Källor