← 百老汇音乐剧《阿拉丁》 · 返回 Broadway Carpet Ride 指南

对比

阿拉丁还是SUMMIT One Vanderbilt的天际线:纽约之夜该选哪一个?

西42街的迪士尼坐席音乐剧,还是同一条街上某座高塔的观景台:每个夜晚在时间、灵活度和天气上各要付出什么,以及如何取舍。

由 Broadway Carpet Ride Guide · 信息最后核实于

寻找我的夜晚 ↗

快速解答

如果你想要一个坐着看、不受天气影响、以故事驱动的夜晚,尤其是有孩子同行或想把百老汇演出列入清单,就选《阿拉丁》。如果你想把纽约当作一个地方而非一个情节,想要灵活的到访时间,以及可以安排在白天或夜晚的景观,就选SUMMIT One Vanderbilt。两者的预订页面最大的差别在灵活度:音乐剧不可退款,而SUMMIT页面显示可免费取消。如果你只有一个晚上,先根据这一差别做决定。

用一个纽约夜晚的两种方式

百老汇《阿拉丁》SUMMIT One Vanderbilt
理念一部迪士尼舞台音乐剧,全程坐席观看高踞摩天大楼之上的观景台与艺术装置
预订页面上的时长约2.5小时,含一次中场休息1.5至2小时
评分约2,360条评价,评分4.8分约62,650条评价,评分4.7
当您前往无论您的确认函上如何注明无论白天还是夜晚,预订时随心选择
改变主意不可退款页面显示可免费取消
天气室内场地,因此舞台视野始终如一一片取决于天空的景致
最适合搭配儿童、首次到访百老汇的观众、影迷想要欣赏天际线又希望行程更轻松的人

先给简短答案,再讲理由

一座玻璃塔楼耸立于中城天际线之上,顶部呈渐收的冠形
One Vanderbilt,这座塔楼的顶层设有SUMMIT观景台。 · Photo: Percival Kestreltail, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

这两个夜晚在纽约之行中占据同一个时段,除此之外二者几乎没有共同之处。一个是剧团在舞台上讲述的故事,另一个是你按自己节奏穿行的空间。预订页面各用一句话点明了关键差异。音乐剧的票不可退款;SUMMIT的页面则显示可免费取消。这一点比任何评分都更应左右你的选择,因为在新城市的旅行总会变化:天气突变、航班延误、孩子生病。如果你的计划固定,阿拉丁是更丰富的夜晚。如果不固定,天际线是更稳妥的选择。

每个夜晚分别是什么

阿拉丁是一部迪士尼舞台音乐剧,改编自1992年的电影,在西42街一座修复的1903年剧院上演。预订页面标明时长两小时半,含一次中场休息。SUMMIT One Vanderbilt是位于42街与Vanderbilt大道交汇处那座塔楼中的观景台。页面说明可选择日间或夜间参观,标注时长一至两小时,并突出由Kenzo Digital策划的多感官艺术体验以及名为Levitation的特色项目。维基百科补充说,室内设计由Snøhetta完成,Kenzo Digital打造了一个名为Air的镜面无限房间。一个夜晚你坐着,另一个夜晚你行走、观看、拍照。

同一条街上的两座建筑

曼哈顿街角一座红砖剧院建筑,一辆黄色出租车驶过
Theatre Row,西42街的外百老汇剧院区。 · Photo: Ajay Suresh, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

这一比较有着奇妙的对称性,因为两者都位于42街。维基百科称这条街横贯中城曼哈顿,从东河到哈德逊河,途经包括中央车站和时代广场在内的地标。剧院位于时代广场一端。One Vanderbilt矗立在中央车站附近,其设计被要求与车站协调。因此,两者都体验的游客可以花一天时间穿过同一条街,从东边的天际线景观到西边的舞台,无需再记另一套路线。本指南不提供步行时间,因为这取决于你的步速和人流,也不对步行前往是否值得表态。

评分,以及样本量能告诉你什么

两个页面的评分都不错,但数字建立在不同的基础之上。Aladdin 约有 2,360 条评论,评分为 4.8。SUMMIT 约有 62,650 条评论,评分为 4.7。后者的样本量是前者的二十五倍以上,因此其平均分更稳定,而且该页面还带有认证合作伙伴徽章和畅销标签。这部音乐剧的评分依然是强有力的证据,而且该剧院自 2014 年起就一直在演出这部剧,但样本量较小意味着几个不愉快的夜晚就会让分数波动更大。与其看平均分,不如阅读任一页面上最新的评论,因为它们描述的是当前的排队情况、当晚的当前演员阵容以及你所处季节的条件。

天气、光线与看不到风景的风险

观景台卖的是风景,而风景取决于天空。该产品页面让你选择白天或夜晚,这是一个有用的控制选项:白天展示城市的轮廓,夜晚展示它的灯光。如果你预订当天天气变坏,SUMMIT 页面上的免费取消条款正是让这一风险可以承受的原因。剧院没有这样的问题。无论下雨还是起雾,舞台看起来都一样,这对于只有一个空闲夜晚的短途旅行来说是一个不易察觉的优势。如果天气预报不佳,Aladdin 是更稳妥的选择,而其不可退款的条款也没那么重要,因为你大概率还是会去。

价格、灵活性以及价格包含什么

不要只比较标价。Aladdin 页面说明其价格在票面价值之上还包含代理费、送至场馆的费用和税费,所以你购买的是一套不可退款的一揽子产品。SUMMIT 页面显示更低的起价和免费取消。如果你想要的是一个更便宜、更灵活的夜晚,SUMMIT 在这方面胜出。如果你看重的是一个有故事的座位和一座历史悠久的剧院,Aladdin 配得上它更高的总价。抽象地看,两个页面都没有更好的性价比。更好的性价比是契合你实际会使用的那个夜晚的那一个,下一节将帮助你做出决定。

带孩子,和不带孩子

对于年幼的孩子,Aladdin 是更明确的选择:评论者将其描述为一部给孩子看、同时有给大人看的笑话的演出,而且故事为人熟知。两个半小时的久坐对好动的孩子来说是个风险,所以请查看预订页面上的年龄限制。SUMMIT 带孩子去的压力更小,因为参观可以缩短,不过电梯、玻璃和高处并不适合每个孩子。对于不带孩子出行的成年人,两者都可行。音乐剧是想要共享一段故事的伴侣的更好选择;观景台是想要拍照和轻松交谈的旅行者的更好选择。如果你不想做选择,下一节展示了如何两者兼顾。

同一货架上的另外两个选项

如果两个夜晚都不太合适,本网站上还有另外两个预订选项与它们并列。Empire State Building 观景台约有 29,500 条评论,评分为 4.7,提供从 86 层眺望的经典中城景观,并可升级至 102 层,预订页面列明的有效期为一天。Museum of Modern Art 门票约有 14,600 条评论,评分为 4.6,列有可选语音导览和无障碍轮椅通道,适合一个能让夜晚空出来的下雨午后。两者都不能取代音乐剧或天际线观景台,但各自回答了一个不同的问题:在 42nd Street 的灯光亮起之前,你想要的是著名的景观,还是一间安静的画廊。

一天之内两者兼顾

如果按一天中的时段将它们分开,是可以在不赶行程的情况下两者兼顾的。把 SUMMIT 订在白天参观,那时光线好,参观也灵活,把晚上留给音乐剧。夜晚参观 SUMMIT 和观看 Aladdin 演出会争夺同一个晚上,所以二者选其一。Empire State Building 观景台是同一货架上的第三个选项,其预订页面列明有效期为全天,这比定时入场时段给了多一点自由。无论你选择哪个,请把确认邮件放在一起,因为每个场馆显示的是各自的时间和规则。

常见问题

哪一种更适合在纽约的第一个夜晚?

看舞台故事,选《阿拉丁》。要观景与灵活安排,选 SUMMIT One Vanderbilt。两个页面的取消条款不同,而这往往是决定性因素。

我可以在同一天体验阿拉丁和SUMMIT吗?

是的,白天登上SUMMIT,晚上留给音乐剧。请查看每个预订页面了解各自的时间安排。

SUMMIT One Vanderbilt和剧院在同一个区域吗?

两者都位于42街,分别坐落在中城这一段的两端,而这一段正涵盖了大中央车站和时代广场。

寻找我的夜晚 ↗

来源

  1. Wikipedia: Aladdin (2011 musical)
  2. Wikipedia: One Vanderbilt
  3. Wikipedia: 42nd Street (Manhattan)
  4. Wikipedia: Times Square
  5. Wikipedia: Broadway theatre
  6. Wikipedia: New Amsterdam Theatre
寻找我的夜晚安全结账 · 无隐藏费用