Empieza aquí
¿Vale la pena ver Aladdin en Broadway y es apto para niños?
Una respuesta directa sobre un musical de Disney en un teatro de 1903 restaurado en la calle 42: qué elogiaron los críticos, qué no, cómo se adapta a los niños y qué viajeros harían mejor en elegir otra cosa.
Encuentra mi noche ↗Respuesta rápida
Sí para la mayoría de las familias y para cualquiera que ame las canciones de la película. La página de reservas le otorga un 4,8 de unas 2.360 opiniones, y los críticos que cubrieron el estreno en Broadway lo calificaron como un espectáculo pulido con un libreto más ligero que su puesta en escena. Se adapta bien a los niños, dura unas dos horas y media con un entreacto, y las entradas no son reembolsables, así que confirme su fecha antes de pagar. Omítalo si busca escritura nueva y audaz, o si sus fechas aún pueden cambiar.
La velada de un vistazo
| Aladdin en Broadway | |
|---|---|
| Formato | Un musical de Disney basado en la película animada de 1992, con las canciones más conocidas del filme y varias añadidas para el escenario |
| Duración | Unas 2,5 horas, con un entreacto |
| Teatro | Un teatro de Broadway de 1903 restaurado en West 42nd Street |
| Puntuación | 4,8 en GetYourGuide de unas 2.360 opiniones |
| Reembolsos | No reembolsable una vez comprado |
| Lo que incluye el precio | Valor nominal, más la comisión del vendedor, la entrega en el recinto y los impuestos, mostrados como un total |
| Ayuda con el idioma | Una opción de audioguía ofrece comentarios escena por escena, no una pista palabra por palabra |
| Ideal para | Familias, quienes visitan Broadway por primera vez y admiradores de la película |
La respuesta breve, y luego los motivos
Aladdin es una de las apuestas más seguras del teatro de Broadway, y las razones son concretas. Es una producción de Disney Theatrical de una historia que la mayoría de los visitantes ya conoce, adaptada de la película animada de 1992, con canciones que la gente tararea antes de entrar. Se representa en el mismo teatro de West 42nd Street desde marzo de 2014, lo que significa que la puesta en escena se ha perfeccionado durante años, no durante meses. La página de reservas le otorga un 4,8 sobre unas 2.360 reseñas, una muestra lo bastante amplia como para confiar en ella. La advertencia es que se trata de un espectáculo para contentar al público, no de una revelación. Cuando se estrenó, Wikipedia registra las críticas como entre mixtas y positivas: entusiastas con el espectáculo, el vestuario y uno o dos números destacados, más frías con un guion que se apoya en chistes rápidos. Si quieres quedar deslumbrado por la escenografía y una alfombra voladora, la respuesta es sí. Si buscas algo que cambie tu forma de pensar sobre los musicales, pasa la velada en otro lugar.
Lo que indica la página de reserva
La ficha indica una duración de dos horas y media con un entreacto, y describe la entrada como no reembolsable. Señala que el precio incluye la comisión de gestión, la entrega en el recinto y los impuestos sobre el valor nominal de las localidades, de modo que la cifra que aparece al finalizar la compra ya es el total y no una tarifa base. También menciona una opción de traducción de audio para los visitantes que no hablan inglés, que ofrece comentarios escena por escena en lugar de una traducción literal. La página destaca como puntos fuertes del espectáculo el vestuario y la escenografía, los números musicales y el paseo en alfombra mágica hacia «A Whole New World». La entrada la vende una agencia de entradas de Broadway, un revendedor y no la taquilla del teatro, lo que resulta relevante para la cuestión del reembolso que se trata más abajo. Ninguno de estos datos necesita una hora concreta para ser útil, y la hora de la función figura en tu confirmación, no en esta guía.
Lo que dijeron los críticos cuando se estrenó
El relato de Wikipedia sobre las críticas de Broadway de 2014 es equilibrado. Un crítico de Associated Press la elogió entusiásticamente, calificando la producción de ágil y bien cantada, un cuento de hadas para niños con chistes más afilados escondidos para sus padres. USA Today le otorgó tres estrellas y media sobre cuatro. Entertainment Weekly le dio una B y la calificó como uno de los mejores musicales escénicos de Disney, destacando la coreografía, la escenografía y el vestuario. Un crítico de The Wall Street Journal elogió el gran número del Genio, pero consideró que el primer acto tenía poco más a su altura, y señaló que la velada remontaba con el paseo en alfombra mágica tras el entreacto. La crítica de The New York Times la encontró más encantadora de lo que su autor esperaba. En todas ellas el patrón es el mismo: la puesta en escena es el atractivo, la historia es conocida y los mejores momentos son los grandes números de conjunto.
¿Es buena para niños?
Las pruebas apuntan a que sí. Las críticas citadas en Wikipedia vuelven una y otra vez a la idea de un espectáculo concebido para niños: un crítico de Toronto calificó la versión previa a Broadway de estrictamente para los peques, mientras que un crítico de Vancouver dijo que los niños se deleitarían con las espadas, el humo y las melodías y que sus padres podrían sentirse menos entusiasmados. La crítica de Associated Press expresó lo mismo con palabras más amables, señalando los chistes dirigidos a los adultos presentes. La historia es la de la película: un ladrón callejero, una princesa, un genio y un visir intrigante. Lo que las fuentes no indican es una edad mínima, así que lee la línea de edad en la página de reserva antes de comprar, porque el teatro establece esa norma y la guía no puede. El límite práctico para los niños más pequeños es la resistencia. Dos horas y media con un entreacto es mucho para un niño pequeño, así que elige una fecha en la que el tuyo esté descansado y piensa si una localidad en el pasillo merece la planificación adicional.
El paseo en alfombra y el número estrella
Dos momentos se repiten en casi todas las críticas. El primero es el gran número del Genio en la primera parte, «Friend Like Me», que The Wall Street Journal destacó en Broadway y que Toronto Star, al reseñar la temporada previa a Broadway, calificó de puesta en escena apoteósica que nada más de la velada igualaba. El segundo es el paseo en alfombra mágica, que la página de reserva señala como punto fuerte y que el crítico del Journal calificó como lo más logrado que había llegado a Broadway desde el coche volador de Chitty Chitty Bang Bang. El paseo pertenece a la canción «A Whole New World», que ganó el Óscar a la mejor canción original tras la película de 1992. Como el efecto es la sorpresa, esta guía se detiene aquí. Las ilusiones fueron diseñadas por Jim Steinmeyer, quien, según Wikipedia, también ha creado efectos para otras producciones escénicas de Disney, y cómo funciona la alfombra es algo que tendrás que ver esa noche.
Por lo que realmente estás pagando
Una entrada de un revendedor no es el mismo producto que una localidad de taquilla, aunque la localidad sea la misma. La página de reserva indica que el precio cubre la comisión de gestión, la entrega en el recinto y los impuestos por encima del valor nominal, así que parte de lo que pagas es el servicio del vendedor y no se devuelve si no puedes asistir. Es un intercambio justo para algunos viajeros, que valoran un único pago claro en su propio idioma y una opción de traducción de audio, y malo para otros, que preferirían comparar primero los precios del propio teatro. Ambas opciones son razonables. Lo que no es razonable es suponer que la entrada es reembolsable: la ficha dice claramente que no lo es. Decide la fecha, el número de personas y el plan de llegada antes de pulsar pagar, y considera la confirmación como definitiva.
Quién está mejor en otro sitio
Déjala pasar si buscas un drama adulto y audaz, porque este es un musical familiar y los críticos así lo dijeron. Déjala pasar si tus fechas de viaje aún son flexibles, porque la entrada no es reembolsable. Déjala pasar si dos horas y media bajo techo no encajan en un día de viaje, o si prefieres ver la ciudad desde las alturas, en cuyo caso la comparación con el mirador SUMMIT One Vanderbilt es la siguiente guía que debes leer. Y sáltatela si esperabas la película en sí: el espectáculo escénico conserva las canciones y la historia más conocidas, pero es una producción en vivo con su propia puesta en escena, sus propios números añadidos y un libreto que difiere en algunos puntos del dibujo animado.
Hacer que la velada funcione
Considera el distrito teatral como parte de la salida. El teatro se encuentra en West 42nd Street, en el extremo sur de Times Square, que Wikipedia describe como uno de los cruces peatonales más concurridos del mundo, así que deja margen para las multitudes en las aceras y en la estación de metro. Cena antes y no después, ya que la función ocupa la mayor parte de la velada. Guarda la confirmación en tu teléfono, lleva los datos de la audio-traducción si reservaste esa opción, y lee las indicaciones de llegada en tu propia página de reserva en lugar de fiarte de una guía general para los horarios. Si viajas con niños, un breve paseo por el barrio de antemano les ayuda a ambientarse. Si la velada va bien, la propia historia del relato, que comienza con un narrador sirio en París en 1709, da pie a una conversación amena para el camino de vuelta.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura Aladdin en Broadway?
La página de reserva indica dos horas y media con un entreacto. Lo que indique tu confirmación es lo que vale.
¿Puedo obtener un reembolso si cambian mis planes?
No. El anuncio describe la entrada como no reembolsable, así que confirma tu fecha y el tamaño de tu grupo antes de pagar.
¿El precio de la entrada es el valor nominal del teatro?
No exactamente. La página de reserva indica que el precio incluye la comisión de gestión, la entrega en el recinto y los impuestos sobre el valor nominal de las localidades.
¿Hay ayuda para los visitantes que no hablan inglés?
La página de reserva ofrece una opción de audio-traducción que proporciona comentarios escena por escena. No es una traducción literal.
Fuentes