カーペット
魔法の絨毯、千夜一夜物語からブロードウェイへ
絨毯はこの作品で最も知られるイメージだが、『アラジン』の物語には登場しない。空飛ぶ絨毯の由来、映画がいかにして一枚の絨毯を演技させたのか、そして舞台版に対する批評家の評価を紹介する。
観劇の夜を探す ↗すぐに回答
魔法の絨毯は、アラジンよりも古く、より広い民間伝承に属しています。Wikipediaでは、王子フセインに関する別の『千夜一夜物語』の物語に登場し、映画がそのアイデアをアラジンの物語に移しました。舞台では、絨毯の飛行はイリュージョン専門家のジム・スタインマイヤーによってデザインされ、『ウォール・ストリート・ジャーナル』の評論家は、空飛ぶ車以来ブロードウェイに到達した最も洗練されたものと呼びました。
ランプより古い
魔法の絨毯とは、ウィキペディアの説明によれば、伝説上の絨毯であり、ファンタジーにおける定番のモチーフで、たいていは高速移動の手段とされる。『千夜一夜物語』の物語の一つには、インディアスのスルタンの長男フサイン王子がインドのビスナガルへ旅し、一枚の絨毯を買い求める話がある。その絨毯に座り、心の中で別の場所にいたいと願えば、またたく間にそこへ運ばれるのだ。ウィキペディアによるガランの『アラジン』物語の要約には絨毯のことは一切触れられていない。つまり、多くの訪問者がアラジンと結びつけるあのイメージは、より広い伝承から借りられ、この物語へと持ち込まれたものなのである。
ソロモン、ロシア、そして長きにわたる伝統
空飛ぶ絨毯は複数の文化に登場する。伝説では、ソロモン王が金の横糸を織り込んだ緑の絹の絨毯を持っていたとされ、その長さと幅はともに六十マイル。王は風に乗ってあまりに速く航海したため、ダマスカスで朝食をとり、メディアで夕食をとったという。奇跡の書物には、まるでソロモンの空飛ぶ絨毯のように、巨大な祈祷用の敷物が空に現れる。ロシアの民話では、魔女バーバ・ヤーガがイワン愚者に空飛ぶ絨毯か別の魔法の贈り物を与え、画家ヴィクトル・ヴァスネツォフは絨毯の物語を二度も描いた。要するに、このアイデアは世界の想像力の共有された一片であり、それが舞台でこれほど効果を発揮する理由の一つなのである。
行動を求められる長方形
1992年の映画は、この絨毯にキャラクターを与えました。ウィキペディアは、アニメーション化に苦労したあるアニメーターの言葉を引用しています。絨毯は長方形の形しかなく、パントマイムを通じて自己表現しなければならないため、彼はその仕事を折り紙による演技に例えました。バラエティ誌は、表情豊かなこの絨毯を映画の最も目覚ましい功績と評しました。映画の中で、絨毯は洞窟で主人公によって見つけられ、「A Whole New World」は絨毯に乗っている間に歌われます。この曲はアカデミー賞最優秀歌曲賞、ゴールデングローブ賞、そして2つのグラミー賞を受賞し、グラミー賞の年間最優秀歌曲賞を受賞した唯一のディズニー楽曲です。つまり、この絨毯は映画で最も記憶に残るイメージであり、舞台ショーはそれに応える必要がありました。
舞台版
ブロードウェイ版はケイシー・ニコローが演出と振付を手がけ、トロントでのトライアウト公演ではジム・スタインマイヤーが特殊効果を担当した。ウィキペディアはスタインマイヤーを魔術史の研究者であり特殊効果のデザイナーと紹介し、彼のディズニー舞台作品の中に『アラジン』を挙げている。ウォール・ストリート・ジャーナルの批評家は、魔法の絨毯の飛行を『チキ・チキ・バン・バン』の空飛ぶ車以来ブロードウェイで最も洗練されたものと評した。予約ページでは絨毯の飛行がハイライトの一つとして挙げられている。その仕掛けがどうなっているかは、このガイドではあなた自身の発見のために取っておく。そしてそれが称賛に値するかどうかは、客席から確かめるのが一番だ。
よくあるご質問
魔法の絨毯は『アラジン』の原作物語に登場するのか?
ウィキペディアのガラン版の物語の要約には登場しない。絨毯は別の『千夜一夜物語』の、フサイン王子についての物語に登場する。
舞台のイリュージョンをデザインしたのは誰か?
ウィキペディアは、他のディズニー舞台作品と並んで『アラジン』のイリュージョン・デザイナーとしてジム・スタインマイヤーの名を挙げている。
情報源