← 百老汇音乐剧《阿拉丁》 · 返回 Broadway Carpet Ride 指南

地毯

从《天方夜谭》到百老汇的魔毯

地毯是这部作品最广为人知的意象,但它并不出自《阿拉丁》的故事。飞毯究竟源自何处,电影如何让一块地毯演戏,以及评论界如何评价舞台剧版本。

由 Broadway Carpet Ride Guide · 信息最后核实于

寻找我的夜晚 ↗

快速解答

魔毯的传说比阿拉丁的故事更为古老,流传也更广。维基百科将其追溯到《一千零一夜》中另一个关于侯赛因王子的故事,而电影则把这一构想融入了阿拉丁的故事之中。在舞台上,魔毯飞行由幻术专家吉姆·斯坦迈耶设计,《华尔街日报》的一位评论家称其为自飞车登上百老汇以来最惊艳的舞台奇观。

比灯还古老

一位身着绿袍、蓄着胡须的骑手坐在花纹地毯上,低空飞越翠绿的山谷河流
维克托·瓦斯涅佐夫的《飞毯》,一幅俄罗斯民间故事画作。不是演出的地毯。 · Painting: Viktor Vasnetsov, public domain, via Wikimedia Commons

维基百科解释说,魔毯是一种传说中的地毯,也是奇幻作品中常见的意象,通常是一种快速交通工具。《一千零一夜》中的一个故事讲述了印度苏丹的长子侯赛因王子前往印度比斯纳加尔,在那里买下了一张魔毯:无论谁坐上去,只要心中想着要去别处,转眼间就会被带到那里。维基百科对加朗版阿拉丁故事的概述完全没有提到魔毯,因此大多数游客联想到阿拉丁的形象,其实是从更广泛的传统中借用并移植进这个故事的。

所罗门、俄罗斯与悠久传统

飞毯出现在多种文化中。传说所罗门王拥有一块绿丝金纬的飞毯,长六十英里、宽六十英里,他乘着它被风托起,飞得极快,以至于在大马士革吃早餐,却在米底用晚餐。在一本奇闻录中,一块巨大的祈祷毯出现在天空中,仿佛就是所罗门的飞毯。俄罗斯民间故事里,女巫芭芭·雅嘎送给傻瓜伊万一块飞毯或另一件魔法礼物,画家维克托·瓦斯涅佐夫曾两次为飞毯故事绘制插图。简而言之,这一意象是世界共同想象的一部分,这也是它在舞台上如此奏效的原因之一。

一个必须有所作为的矩形

1992年的电影赋予了这块飞毯鲜明的个性。维基百科引用了一位动画师的话,他说这块飞毯很难制作动画,因为它只是一个长方形,必须通过哑剧来表达情感,他把这项工作比作折纸表演。《综艺》杂志称这块富有表现力的飞毯是影片最杰出的成就。在电影中,飞毯是主角在洞穴里发现的,歌曲《一个全新的世界》正是在乘坐飞毯时唱响的。这首歌荣获了奥斯卡最佳原创歌曲奖、金球奖和两项格莱美奖,也是唯一一首获得格莱美年度歌曲奖的迪士尼歌曲。可以说,飞毯是影片中最令人难忘的形象,而舞台演出也必须对得起这一经典。

舞台版

百老汇版由凯西·尼科劳(Casey Nicholaw)执导并编舞,多伦多试演期间的特效由吉姆·斯坦迈耶(Jim Steinmeyer)负责。维基百科称斯坦迈耶为魔术史研究者及特效设计师,并将《阿拉丁》列入其迪士尼舞台作品之列。《华尔街日报》剧评人将魔毯飞行称为自《飞天万能车》(Chitty Chitty Bang Bang)中的飞行汽车以来登上百老汇最惊艳的舞台效果。订票页面将魔毯飞行列为亮点之一。至于它究竟如何呈现,本指南留待您亲自揭晓;它是否名副其实,最好的答案莫过于坐在观众席上亲身体验。

常见问题

原版《阿拉丁》故事里有魔毯吗?

维基百科对加朗故事的概述并未提及飞毯。飞毯出现在《一千零一夜》中另一个关于侯赛因王子的故事里。

舞台幻术的设计者是谁?

维基百科指出,Jim Steinmeyer 是《阿拉丁》以及其他迪士尼舞台剧的幻术设计师。

寻找我的夜晚 ↗

来源

  1. Wikipedia: Magic carpet
  2. Wikipedia: Aladdin (1992 Disney film)
  3. Wikipedia: A Whole New World
  4. Wikipedia: Jim Steinmeyer
  5. Wikipedia: Aladdin (2011 musical)
  6. Wikipedia: Aladdin
寻找我的夜晚安全结账 · 无隐藏费用