← 百老匯《阿拉丁》音樂劇 · 返回 Broadway Carpet Ride 指南

地毯

從天方夜譚到百老匯的魔毯

這塊地毯是該劇最為人熟知的意象,但它並未出現在《阿拉丁》的故事裡。飛毯的起源為何、電影如何讓一塊地毯演戲,以及評論家對舞台劇版本的評價。

由 Broadway Carpet Ride Guide · 資訊最後核對於

尋找我的夜晚 ↗

快速解答

魔法飛毯的傳說比阿拉丁更古老、流傳更廣。維基百科記載它出現在《天方夜譚》另一則故事中,主角是胡笙王子,而電影則把這個概念搬進了阿拉丁的故事。在舞台上,飛毯之旅由幻術專家 Jim Steinmeyer 設計,《華爾街日報》一位評論家稱它是自飛天車以來百老匯最流暢的傑作。

比燈還古老

一名蓄鬚、身穿綠袍的騎士坐在花紋地毯上,低空飛越翠綠的河谷
維克多·瓦斯涅佐夫的《飛毯》,一幅俄羅斯民間故事畫作。不是表演用的那張地毯。 · Painting: Viktor Vasnetsov, public domain, via Wikimedia Commons

維基百科解釋,魔毯是一種傳說中的地毯,也是奇幻作品中常見的題材,通常是一種快速移動的交通工具。《一千零一夜》其中一則故事講述印度群島蘇丹的長子胡賽因王子,他前往印度的比斯納加爾買了一張魔毯:只要坐上它,心中想著想去的地方,轉眼間就會被帶到那裡。維基百科對加朗《阿拉丁》故事的摘要完全沒有提到魔毯,因此大多數遊客聯想到阿拉丁的形象,其實是借自更廣泛的傳統,再被移入這個故事之中。

所羅門、俄羅斯與悠久的傳統

飛毯出現在好幾種文化裡。傳說所羅門王擁有一張綠絲金緯的毯子,長六十哩、寬六十哩,他乘著它被風捲起,飛得極快,早餐在大馬士革吃,晚餐已在米底享用。在一本奇聞錄裡,一張巨大的祈禱毯出現在天空中,宛如所羅門的飛毯。俄羅斯民間故事中,女巫芭芭雅嘎送給傻瓜伊凡一張飛毯或另一件魔法贈禮,畫家維克多·瓦斯涅佐夫更兩度為飛毯故事繪製插畫。簡而言之,這個意象是世界共同想像的一部分,這也是它在舞台上如此奏效的原因之一。

一個必須發揮作用的矩形

1992年的電影賦予了這張地毯鮮明的性格。維基百科引述一位動畫師的說法,表示這張地毯極難製作動畫,因為它只是一個長方形,必須透過默劇來表達情感,他將這項工作比喻為摺紙表演。《Variety》雜誌將這張表情豐富的地毯譽為該片最傑出的成就。在電影中,地毯是主角在洞穴裡發現的,而歌曲「A Whole New World」正是在乘坐地毯翱翔時演唱的。這首歌榮獲奧斯卡最佳原創歌曲獎、一座金球獎以及兩座葛萊美獎,更是迪士尼唯一奪得葛萊美年度歌曲獎的作品。這張地毯因此成為電影中最令人難忘的畫面,而舞台劇也必須對它有所交代。

舞台版

這齣百老匯製作由Casey Nicholaw執導及編舞,多倫多試演場次的特效則由Jim Steinmeyer操刀。維基百科形容Steinmeyer為魔術史研究者及特效設計師,並將《阿拉丁》列為他的迪士尼舞台作品之一。《華爾街日報》劇評人稱這段魔毯飛行是自《Chitty Chitty Bang Bang》的飛天車以來,百老匯最流暢俐落的傑作。訂票頁面將魔毯飛行列為亮點之一。箇中奧妙,本指南留待您親自發掘;它是否名副其實,坐在觀眾席上自有分曉。

常見問題

阿拉丁原著故事裡有魔毯嗎?

維基百科對加朗故事的摘要並未提及。地毯出現在《天方夜譚》另一則關於胡笙王子的故事中。

誰設計了這些舞台幻術?

維基百科指出,Jim Steinmeyer 曾擔任《阿拉丁》的幻術設計師,亦參與其他迪士尼舞台製作。

尋找我的夜晚 ↗

來源

  1. Wikipedia: Magic carpet
  2. Wikipedia: Aladdin (1992 Disney film)
  3. Wikipedia: A Whole New World
  4. Wikipedia: Jim Steinmeyer
  5. Wikipedia: Aladdin (2011 musical)
  6. Wikipedia: Aladdin
尋找我的夜晚安全結帳 · 無隱藏費用